:55:00
Najbre to moemo do Regule-1.
Kirk se odjavljuje.
:55:03
ao mi je, Skoti.
:55:06
Pribliavamo se Reguli ka stanici
Regula-1.
:55:10
Stanico Regula-1, ovde
'Enterprajz'.
:55:13
Molim vas, javite se.
:55:18
Stanico Regula-1, da li me èujete?
:55:23
Stanico Regula-1, ovde 'Enterprajz'.
:55:26
Molim vas, javite se.
:55:29
Ovde 'Enterprajz'. Da li me èujete?
:55:34
Stanico Regula-1, da li me èujete?
:55:37
Molim, javite se.
:55:39
Nema odgovora, gospodine.
:55:44
Senzori, kapetane.
:55:45
Skeneri i senzori su jo u kvaru.
:55:46
Nema naèina da utvrdimo ta je u
stanici.
:55:49
Nema naèina da znamo da li je
'Reliant' u blizini.
:55:53
Taèno tako.
:55:54
ta misli o onom tamo planetoidu?
:55:57
Regula je klasa D.
:55:59
Sastoji se od raznih ruda, u
sutini, gomila stenja u svemiru.
:56:04
A Reliant bi mogao da se krije
iza stene.
:56:06
Oèigledna moguænost.
:56:10
Mainsko.
:56:11
Da, ser.
:56:12
Gospodine Skot, imamo li dovoljno
snage za transportere?
:56:16
Jedva, gospodine.
:56:19
Idem tamo.
:56:21
Kan je moda tamo.
:56:22
On je bio tamo. Imate li moda
nekog slobodnog?
:56:25
Moda ima povreðenih.
:56:26
Da. Ja sam slobodan.
:56:27
Molim admirala za izvinjenje.
:56:29
Opte nareðenje 15.
:56:30
"Nijedan vii oficir ne sme da ode u
opasnu oblast bez oruane pratnje."
:56:34
Ne postoji takvo pravilo.
:56:40
Dobro. Pridruite nam se.
:56:41
Gospodine Spok, brod je va.
:56:43
Dim, budi oprezan.
:56:46
Hoæemo.