Star Trek: The Wrath of Khan
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
Oh, gospodine, to je bio Kan.
:00:03
Našli smo ga na Seti Alfa V.
:00:06
Polako.
:00:07
On...
:00:08
Stavio je stvorenja u naša tela
da bi nam kotrolisao um.

:00:16
U redu je. Sada si bezbedan.
:00:19
Naterao nas je da lažemo...
da radimo stvari...

:00:22
ali mi smo ga pobedili.
:00:24
Mislio je da nas kontroliše,
ali nije.

:00:28
Kapetan je bio jak.
:00:30
Kapetan...
:00:32
Gde je doktorka Markus?
:00:35
Gde su podaci o 'Dženesisu'?
:00:36
Nije mogao da ih naðe. Èak su i
baze podataka bile prazne.

:00:40
Obrisane?
:00:42
Muèio je te ljude.
:00:44
Ali niko mu ništa nije rekao.
Poludeo je. Zaklao ih je.

:00:50
Hteo je da rasturi ovo mesto,
ali je zakasnio.

:00:55
Morao je da se vrati na 'Reliant'
na vreme da vas uništi.

:00:59
Gde je posada 'Relianta'?
Jesu li mrtvi?

:01:04
Oterani na Seti Alfa V.
Potpuno je lud, admirale.

:01:07
Krivi vas za smrt svoje žene.
:01:10
Znam za šta me krivi.
:01:17
Kapsule za spasavanje su sve tu.
:01:21
Gde je soba za transport?
:01:23
Da li je stigao tamo?
:01:25
Mislim da nije.
:01:27
Veæi deo vremena je proveo pokušavajuæi
da izvuèe informacije iz ljudi.

:01:32
Bilo šta?
:01:33
Ureðaj je ostavljen ukljuèen, što znaèi
da niko nije ostao da ga iskljuèi.

:01:37
Oni ljudi tamo su životima platili vreme
da se 'Dženesis' izvuèe.

:01:42
To nije logièno.
:01:44
Ove koordinate su duboko u Reguli, planetoid
za koji znamo da je bez života.

:01:50
Ako je faza dva bila završena, to je
trebalo da bude pod zemljom.

:01:54
Rekla je da æe to da bude pod zemljom.
:01:57
Faza dva èega?

prev.
next.