:33:02
- Yönetmeliðe uygun, Amiralim.
:33:06
- Konuþabilir miyiz, efendim?
:33:10
- Kendinizi ifade etmekte...
:33:12
...zorluk çektiðiniz söylenemez.
:33:17
- Kobayaþi Maru testinin sonucu...
:33:19
...sizi hala rahatsýz ediyor.
:33:20
- Sorunu çözmede
baþarýsýz oldum.
:33:22
- Çözüm yoktu zaten.
:33:24
- Bu bir karakter testi.
:33:26
- Sizin ayný testten geçip
geçmediðinizi sorabilir miyim?
:33:31
- Sorabilirsiniz.
:33:35
- Küçük bir þakaydý.
:33:37
- Mizah. Zor bir kavram.
:33:41
- Mantýklý deðil.
:33:45
- Deneyerek öðrenilir.
:33:46
- Þu lanet asansörü
meþgul eden de kim?
479
00:35:16,264 --> 00:35:17,697
- Saðolun efendim.
:33:51
- Saç stilini mi deðiþtirmiþ?
:33:53
- Fark etmemiþtim.
:33:54
- Romulan birasýnýn etkisidir.
:33:57
- Amiral Kirk.
:33:59
- Kirk dinlemede.
:34:00
- Uzay laborutuvarý
Regula-1'den sizin...
:34:02
...için acil bir
görüntülü mesaj var.
:34:05
- Dr. Carol Marcus.
:34:08
- Kamarama baðlayýn.
:34:11
- Su akmasa da; sýzýntý yapýyor.
:34:14
- Bir hekim olarak,
eski yaralarý deþmenin...
:34:17
...tehlikelerini bilmen gerekir.
:34:22
- Pardon.
:34:24
- Jim, beni duyabiliyor musun?
:34:26
- Duyuyorum, Carol.
Mesele nedir?
:34:29
- Genesis'i niçin
bizden alýyorsun?
:34:33
- Genesis'i almak mý?
Genesis'i alan da kimmiþ?
:34:35
- Genesis'i kim alýyor?
:34:37
- Seni görebiliyorum,
ama duyamýyorum.
:34:41
- Jim, emri sen mi verdin?
:34:43
- Ne emri? Genesis'i alan kim?
:34:46
- Genesis'i uygun yetki olmadan...
:34:48
...almalarýna izin vermeyeceðim.
:34:50
- Bu yetki kimde var?
:34:53
- Hiç kimsede yok
:34:55
- Jim...
:34:56
- Uhura, ne oluyor?
:34:58
- Mesaj, kaynaðýndan
böyle geliyor.