1:32:01
- Saavik, emir komuta sende.
1:32:30
- Hayýr! Tüm
kompartýmana yayýlmýþ.
1:32:32
- Ölecek.
1:32:33
- Efendim, o
çoktan öldü.
1:32:40
- Artýk çok geç.
1:33:03
- Spock!
1:33:33
- Gemi...
1:33:36
...kurtuldu mu?
1:33:39
- Evet.
1:33:43
- Üzülmeyin Amiral.
1:33:48
- Bu çok mantýklý.
1:33:53
- Çoðunluðun ihtiyacý...
1:33:59
...azýnlýðýnkinden önemlidir...