:12:00
Tenebrae je sexistická novela.
Proè tak nesnáíte eny?
:12:04
Sexistická? To si nemyslím.
:12:07
Obìti jsou eny,
:12:10
hlavni postavy chlupatí
macho chlapi,
:12:12
jak to mùete øíct?
:12:14
Co je to s váma?
:12:15
Znáte mì u 10 let,
od mých studií v New Yorku.
:12:19
- Víte moc dobøe, e...
- Mluvím o vaí práci.
:12:26
Chcete, abych øekl,
e podporuju rovnoprávnost?
:12:32
Dobrá, vysvìtlete své knihy.
:12:35
Píete podle zafixovaného
vzorce, nebo vá vydavatel
:12:37
bere jen tenhle druh
komerèních sexistických kouskù?
:12:43
Sleèno, máme tohle zapotøebí?
:12:46
Domluvte si oddìlené interview
a pak se s panem Nealem nìjak
vypoøádejte.
:12:53
Zrovna pøiletìl.
:13:02
Zrovna jsme se chtìli vypaøit.
:13:04
Zvu vás vechny do baru.
:13:06
Díky, e jste pøili.
:13:08
Zavolejte mi zítra
a domluvíme si schùzku.
:13:17
Moje matka doufala, e se
ozvete.
:13:18
Vyøiïte jí, e zavolám.
Rád bych jí vidìl!
:13:22
*You know that you're getting
very tense? Uèím se.
:13:28
Tyhle lesby chtìj tvoje koule,
protoe samy ádné nemají.
:13:32
Co to má být, ten tvùj klobouk?
:13:34
Koupil jsem si ho tady v Øímì.
Pìknej, ne? Sluí mi!
:13:36
- Není v nìm horko?
- Né, zkus to!
:13:38
Ne! Copak nespadne?
:13:40
- Nespadne?
- Jako kdy se rychle pohne.
:13:44
- Sleduj!
- Zázrak!
:13:51
Tvá kniha je na pièce ebøíèku
bestsellerù u 12 týdnù!
:13:56
To je úasné!
:13:57
Jsi hrdý na svého agenta?
Úasné, skvìlé, neuvìøitelné!