:41:03
Muy bien.
¿Vamos?
:41:07
Es por aquí.
:41:11
¡Mi sombrero!
:41:23
Empezaré el programa con
un resumen de su obra.
:41:30
Recién empiezan.
Serán 20 o 30 minutos.
:41:43
De acuerdo.
Vamos a continuar...
:41:47
Verán, Peter es un tipo muy
sensible y una entrevista...
:41:50
...es algo muy delicado.
No quiero que lo molesten.
:41:53
- ¿Ese no es Yves Montand?
- Sí, es él.
:41:56
De todas formas, ¿puedo hacer
algo por usted? Peter tiene...
:41:58
...un horario de mil demonios y
está trabajando en su nuevo libro.
:42:01
- ¿Cuál es su relación?
- ¡Soy su agente!
:42:04
¿Y usted saca el 10% de su conversación
con el departamento de policía?
:42:08
Cuidado, tengo los mismos sentimientos
que un verdadero humano.
:42:11
De alguna forma, otra persona además
de su cliente tiene la clave.
:42:14
Esos asesinatos son como,
como un tributo a Peter Neal.
:42:18
¿Qué hace usted con el
10% de un tributo así?
:42:25
¿Sabe algo? He leído todos
esos libros. Agatha Christie...
:42:28
...Mickey Spillane, McBain y soy
un detective, ¿cierto?
:42:33
- Y jamás adivinará quién es el asesino.
- Claro, jamás.
:42:37
Si se le ocurre alguna idea
brillante, hagámelo saber, ¿sí?
:42:42
Usted escribe sobre estas cosas pero
yo le doy vuelta a cadáveres de verdad.
:42:46
Adiós, Capitán.
:42:51
- ¿Cómo te fue, bien?
- Sí, es de verdad.
:42:57
- Tengo su autógrafo - ¿De quién?
- ¡Yves Montand! - ¿Y qué?