Tenebre

:06:16

- Èo máte v tej taške? Otvorte ju!
- Niè. Èo to...?

:06:20

- Pôjdete so mnou.
- Nechajte ma! Pustite ma!

:06:24

Puste to!
Chcem vidie, èo máte v taške!

:06:29

- Máte k tomu doklad, sleèna?
- Práve som to išla zaplati.

:06:33

Hovorili ste, že nemáte knihu.

:06:35

O èo ide? Kto kurva ste?
Išla som to zaplati!

:06:39

Prosím, poïte so mnou
do kancelárie. Tadia¾to.

:06:43

Veï už idem, idem...

:06:51

Elza Manni, 12 krát usvedèená
z krádeže v obchode.

:06:54

Už by ste sa mohli pouèi...

:06:56

OK, poèúvajte.
Môžeme uzavrie dohodu.

:06:59

Kriste, veï to bola len kniha.

:07:03

Dám ti svoju adresu.

:07:05

Vieš, do budúcnosti. Kedyko¾vek.

:07:09

No tak, pusti ma.

:07:11

Snáï nie si teplý?

:07:13

- Kde bývaš?
- Tu v Ríme. 14, via delle Camene.

:07:18

Via delle Camene.

:07:21

- Tak fajn.
- Díky.

:07:42

Práve sa blížime k pobrežiu Grónska.

:07:45

Predpokladáme, že v Ríme
pristaneme približne za 5 hodín.