Tenebre

:32:12

Porterova kancelária.
Pri telefóne Alboreto.

:32:14

Zdravím, pán Neal.
Je všetko OK?

:32:17

- Ocko.
- Je tam vypínaè.

:32:19

- Prídem a ukážem vám to.
- 5,000?

:32:22

- Èo?
- 5,000 lír.

:32:23

Choï na 22 a zapni mu teplú vodu.

:32:26

Vypínaè je v kúpe¾ni,

:32:28

- alebo pod kuchynským drezom.
- 5,000.

:32:35

Ïakujem.

:32:44

- Ahoj, ja som Maria.
- Oh, ahoj.

:32:46

V telefóne si mala hlbší hlas.

:32:49

To bol môj otec.
Môžem ís do kúpe¾ne?

:32:51

- Jasné, jasné.
- Ïakujem.

:32:54

- Tam to asi nie je.
- Nie, je to tam.

:33:00

Oh, áno.

:33:12

Ten spínaè musí by v kuchyni.

:33:17

To vy ste napísali "Out of Dawn"?

:33:20

- Áno.
- Bolo to strašidelné.

:33:24

- Èítali ste to?
- Oh, bolo to dobré!

:33:27

Pozrite. Tu je to.

:33:30

Oh, áno. Už to vidím!

:33:32

V kníhkupectve na rohu je vitrína.
Sú tam len vaše knihy.

:33:36

Skutoène?

:33:38

Zájdite tam. Predavaè sa poteší.

:33:40

To znie dobre. Snáï si nájdem èas.

:33:43

- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

:33:45

- Ahoj.
- Ahoj.

:33:48

Nestrácaš èas, èo?

:33:50

To dievèa je pod zákonom!

:33:52

Opravovala ohrievaè vody.

:33:54

Tvoj osobný inštalatér?

:33:58

Teraz musím èaka 2 hodiny,
kým bude teplá voda.