1:11:00
- ...ale nikdy so mnou nehovoril.
- Jeii!
1:11:03
Niekoho naozaj zaujíma vá ivot.
1:11:08
- Môeme ís von?
- Istee.
1:11:13
- Na zdravie.
- Ïakujem. Mám alergiu na prach.
1:11:18
Èo to máte s hlavou?
1:11:20
To mi kypí mozog z toho prípadu.
Èudujem sa, e vám ete nie.
1:11:25
Jedna vec je istá:
1:11:27
Vrah aj Cristiano Berti
boli obaja posadnutí vaou prácou.
1:11:31
Pri naom poslednom rozhovore
som bol asi trochu sarkastický.
1:11:35
Ale to viete,
potrebujeme kadú pomoc.
1:11:37
Viete, skúal som si urobi
náèrt prípadu, tak ako to robíte vy.
1:11:41
Skúal som to vyriei, ale...
Mám také tuenie,
1:11:45
e tu nieèo chýba.
Nepatrný kúsok skladaèky.
1:11:50
Niekto, kto by mal by màtvy,
je naive, alebo...
1:11:54
Niekto, kto by mal by naive
je u màtvy.
1:11:57
Teraz vám nerozumiem.
1:12:00
Conan Doyle v jednej knihe napísal:
1:12:04
Keï u ste vylúèili nemoné,
èoko¾vek vám zostalo,
1:12:08
aj keï sebeviac nepravdepodobné,
musí by pravda.
1:12:12
- Pes Baskervilský?
- Áno.
1:12:15
Nemoné v tomto prípade je to,
1:12:18
e reazec vrád nedáva zmysel.
1:12:21
V "Psovi Baskervilskom" bol nemoný...
1:12:24
...obrovský duch dogy.
Nepravdepodobné v tomto prípade,
1:12:27
zasa, tak ako v tej knihe, je urèite
nieèo zvlátne, neuverite¾né...
1:12:33
...ale moné.
1:12:36
To je to, èo musíme nájs.
Pravda je vdy moná.
1:12:44
- Pán Neal?
- U budem musie ís.
1:12:47
Som vá oddaný èitate¾, pán Neal.
A rád by som veril,
1:12:51
e si preèítam ete aspoò
20 vaich ïalích kníh.
1:12:55
Viem, znie to dos sebecky.
1:12:57
Povedzte mi,
chystáte sa dnes opusti mesto?