Tenebre

1:16:05

Hej...

1:16:52

- Pas?
- Pas?

1:16:54

Pas... Aha, pas!

1:16:56

OK. Banka ti poslala peniaze
do Raphaël, v Paríži.

1:16:59

- Mᚠto zajednané na týždeò.
- Fajn.

1:17:04

Haló?

1:17:06

- Kapitán.
- Nie.

1:17:08

Obávam sa, že už išiel na letisko. Áno.

1:17:12

Môžem pre vás...

1:17:14

V poriadku. Dovidenia.

1:17:18

Chcel iba vedie, èi si už išiel.
Nieèo sa stalo.

1:17:21

Povedal, že ho len zaujíma,
èi si v bezpeèí.

1:17:29

- Oh, ahoj.
- Ahoj.

1:17:31

Anne ma odvezie na letisko.

1:17:33

- Nemusíš ís so mnou.
- OK.

1:17:36

Práve som sa chcel vráti do domu.

1:17:39

Tá chýbajúca èas hádanky musí by tam.

1:17:41

Ak to uvidím, urèite si spomeniem.

1:17:45

- Povieš mi, kam ideš?
- To je tajné. Viem, je to nezmysel,

1:17:48

- ale keï to nikto nebude vedie...
- V pohode.

1:17:51

Rád a znova uvidím.

1:17:53

Je mi to ¾úto, Gianni. Prepáè mi,
že si tým všetkým musel prejs.

1:17:58

Nebolo to ¾ahké, ale aj tak
som rád, že som a stretol.