1:30:00
Prestaòte!
1:30:04
Oh! Peter...
1:30:08
Oh! Peter...
1:30:16
Preèo?
1:30:18
Zavolám z vysielaèky v aute.
1:30:21
- Poïte.
- Nie, poèkajte.
1:30:24
Nemôete tu zosta.
1:30:26
Nechcem ho tu necha!
1:30:30
- Poïte. Poïte.
- Oh, Peter.
1:30:49
OK. Je po vetkom.
1:30:52
Peter...
1:30:55
Peter...
To nie je moné.
1:30:59
Tie som tomu nemohol uveri.
1:31:05
Kým som dnes nedostal
telex od Interpolu.
1:31:09
Keï bol Peter Neal
ete teenager, na Rhode Islande...
1:31:12
...bolo tam zavradené dievèa,
ktoré poznal. Brutálne.
1:31:18
Niekto obvinil z vrady jeho.
1:31:21
Ale neboli iadne dôkazy
a tým pádom ani iadny súd.
1:31:29
Ale ak to bol Peter Neal,
1:31:33
tak vtedy spáchal èin,
ktorý mu navdy zmenil myslenie.
1:31:39
Bolo to v jeho poslednej knihe:
1:31:42
Vtedy si uvedomil, e kadá zábrana,
1:31:44
alebo poníenie,
ktoré mu stojí v ceste,
1:31:49
môe by odhodené stranou
jednoduchým aktom nièenia:
1:31:55
Vradou.
1:31:58
Nie!