:01:08
In het Kasteel van het Kristal,
grepen de Skeksis de macht.
:01:24
Nu verzamelen de Skeksis zich
in de heilige kamer, -
:01:27
- waar het kristal boven 'n schacht
van lucht en vuur is geplaatst.
:01:34
De Skeksis: taaie, kromme wezens
met boosaardige ideeën.
:01:41
Ze regeren al duizendjaar, -
:01:45
- maar nu zijn er
nog maar tien over.
:01:49
Een uitstervend ras,
geregeerd door 'n stervende keizer.
:01:52
Ze zitten gevangen in hun eigen
lichamen in een stervend land.
:02:01
Nog een keer verzamelen ze zich
rond het kristal, -
:02:04
- terwijl de eerste zon
haar hoogtepunt bereikt.
:02:08
De Skeksis vernielden het land,
maar putten kracht uit de zon.
:02:16
Nog een keer
zullen ze zichzelf sterken, -
:02:21
- door middel van hun krachtbron,
hun schat, hun noodlot...
:02:28
Het Donkere Kristal.
:02:43
Maar de ceremonie brengt geen
troost. De keizer ligt op sterven.
:02:49
Vandaag zal een nieuwe keizer
de troon moeten bestijgen.