:04:03
Perfecto.
:04:04
- Hola, señoritas.
- Hola.
:04:06
Siéntense.
:04:19
Yo soy Rick.
:04:21
El es Gary.
:04:22
Y ya conocieron
a la Gran Manzana.
:04:25
Yo soy Millie.
:04:26
Yo soy Roxanne.
:04:28
Hola, yo soy Brenda.
:04:29
No dejemos que la fiesta
continúe sin nosotros.
:04:32
¿Cuál fiesta?
:04:33
La mejor fiesta
de la ciudad, querida.
:04:36
Cuéntales, Gary.
:04:41
Sí, va a ser genial.
:04:43
Hay música excelente, gente y...
:04:46
¿Habrá drogas?
:04:48
Pues, tenemos anfetas,
tranquilizantes...
:04:54
un poco de fumo.
:04:55
De todo tipo, ¿cierto, chicos?
:04:57
- ¿Y coca?
- Sí.
:04:59
- ¿Coca?
- Sí.
:05:02
Sí, mucha coca.
:05:04
Por supuesto.
:05:06
Sí, tenemos una gran...
mucha coca.
:05:12
¿Qué dicen, chicas?
:05:14
No. Digo que no.
:05:16
- Te dije que eran difíciles.
- Cállate.
:05:18
De acuerdo.
:05:21
¿Cuál es el veredicto?
:05:24
Mientras no sean mano larga...
:05:28
y nos lleven a casa
para las 12:00.
:05:30
A las 11:45.
:05:31
Sabes que debo volver
a las 11:45.
:05:33
Peleen más tarde.
:05:35
Tenemos que ir
a una fiesta, ¿verdad?
:05:37
¡Sí!