:08:03
لقد أخطأت حين سألتك
:08:06
إن كُلّ الفراشات تَعْرفُ أغاني وشعرَ
وأي شئ آخر يَسْمعونَ
:08:10
أنا أعرف ما تقصد جيداً
:08:12
طِرْ بعيداً، يا فراشة
:08:16
أوه، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ أي قطار،
:08:22
أوه، أَنا طباخ و قائد جريء وصاحب لواءِ (نانسي)ْ
:08:26
هَلْ أي شخص رَأى (كيلي) هنا؟
:08:31
أَتمنّى بأنّ تَسْمعُ المزيد مِنْ الأغاني
:08:33
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يَعْرفُني، شخص رأى آخرين مثلي
:08:38
ْ(وحيدة القرن)، بالفرنسية (يونيكورني)ْ
و باللاتينية(يونيكورنيس)ْ
:08:43
حرفياً، وحيدة القرن
:08:47
أي حيوان رائع يَشْبهُ حصان بقرنِ واحد
:08:51
يستطيع أن يراه أولئك الذين يَبْحثونَ ويَأتمنونَ، ومخطئ من يعتقد
أنه فرس أبيض
:08:57
(وحيدة القرن)
:08:59
أوه، أنت تَعْرفُني!ْ
:09:00
رجاءً، كُلّ ما أُريدُ معْرِفته . . . هل رأيت وحيداتَ قرن أخرى مثلي
في مكان ما في العالمِ
:09:08
أراكِ فيما بعد، يا تمساح! إغلقِ الغطاء قبل الضَرْب!ْ
:09:12
أيتها الفراشة، هَلْ رَأيتَ الآخريات؟ أين ذَهبن؟
:09:16
أخبرْني أي طريقَ . . .يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لإيجادهم!ْ
:09:20
لا، لا، إسمعِ - لا تستمعْ لي - إسمعِ
:09:25
يمكنكِ أَنْ تَجدِ الآخريات إذا كنتِ شجاعة
:09:27
لقد عَبروا أسفل كُلّ الطرق منذ عهد بعيد، وجريَ (الثورَ الأحمرَ)ْ
خلفهم وغَطّى آثارَهم
:09:33
الثور الأحمر؟ ما الثور الأحمر؟
:09:38
تماسكي إذاً بشدة
:09:42
إنه أول ثور يكون له سلكة عظيمة
وقرونه قرونَ ثور برّي
:09:48
بقرونه، سيظل يَدْفعُ وحيداتَ القرن، كلّهم، إلى نهاياتِ
الأرض
:09:53
إستمعِ بسرعة!ْ
:09:56
أناأَستمعُ! أين وحيداتَ القرن الأخرى، وما هو
ْ(الثور الأحمر)؟