:47:00
Que quieres con migo?
:47:02
Buscamos, Señor, entrar a tu servicio.
:47:04
No necesito sirvientes.
:47:05
Oh, pero seguramente, Señor, un mago, una cocinera, una -
:47:09
Estas perdiendo mi interés, y eso es peligroso.
:47:13
Mi "corte" consiste en cuatro hombres armados.
:47:18
Cuatro? Pero los placeres de la corte, Señor, la musica,
la charla, Las cazas y las pelotas y los grandes banquetes -
:47:24
No son nada para mi.
los he conocido todos, y no me han hecho feliz.
:47:30
No tendré nada cerca de mi que no me haga feliz!
:47:36
También tengo un mago.
:47:38
Oh, un mago, huh? Cual es su nombre?
:47:41
Se llama Mabruk.
El es conocido como "El mago de magos".
:47:48
No veo razón alguna para reemplazarlo
Con algún vagabundo, anónimo, payaso -
:47:53
Yo si. El no, este maravilloso Mabruk,
no te ha hecho feliz.
:47:59
Molly, Silencio.
:48:00
Y tu como lo sabes?
:48:02
Bueno, Solo mírate!
:48:04
Molly!
:48:05
Escuchaste eso, Mabruk?
:48:11
Que quiere su majestad de mi?
:48:14
Schmendrick, querido muchacho, es bueno verte!
:48:17
El ha venido a tomar tu lugar.
Ahora es mi mago real.
:48:23
De veras?
:48:23
Shhh!
:48:24
El legendario Schmendrick? "La maravilla vagabunda?"
:48:29
Su majestad es un gran coleccionista de - Rarezas, pero-
:48:35
La mujer tiene razón.
Un maestro en la magia no me ha hecho feliz.
:48:40
Veré si un mago incompetente puede.
Puedes irte, Mabruk.
:48:44
No me despedirán tan fácilmente!