:54:00
Ted' u jen mùeme èekat na jaro,
a prijede záchrana.
:54:03
Èekat nebudeme.
Nìkdo se tu vydává za nìkoho jiného.
:54:08
Ted' to je moná jeden nebo dva.
Na jare bychom to mohli být vichni.
:54:12
A jak poznáme, kdo je èlovìk?
:54:15
Kdybych byl perfektní imitace,
:54:18
jak bys poznal, e to jsem opravdu já?
:54:26
Existuje nìjaký test, doktore?
:54:28
Jo... snad.
:54:30
-Napríklad rozbor krevního séra.
-Co je to?
:54:34
Mohli bychom vzít od kadého vzorek krve.
:54:36
Mohli bychom ho smíchat
s nenakaenou krví.
:54:39
Kdyby nastala reakce, vìdìli bychom,
kdo není èlovìk.
:54:42
Máme uskladnìnou plnou krev.
:54:43
Zaèni na tom hned pracovat.
:54:46
Pozor na Clarka.
:54:48
Byl blízko toho psa.
:54:57
Macu, potrebujeme Blaira. Je jediný,
:55:00
-kdo ví, co to dokáe.
-Je u úplnì mimo, Fuchsi.
:55:03
Ale prines si jeho ostatní zápisníky
a prohlédni je.
:55:18
Garry! Chlapi, pojd'te sem!
:55:24
-Nìkdo se dostal ke krvi!
-Coe?
:55:27
-Kde je Clark?
-Tady.
:55:29
Poèkejte. Vloupal se tam nìkdo?
:55:31
Ne, zámek není pokozený.
:55:33
Nìkdo to otevrel, zavrel a zamknul.
:55:36
Kdo k tomu má prístup?
:55:43
Asi jen já.
:55:45
A já mám jediný klíè.
:55:51
Byl by ten rozbor k nìèemu, doktore?
:55:53
-Myslím, e ano.
-Nìkdo jiný si to taky sakra myslel.
:55:58
Kdo jiný se mohl dostat ke klíèi?
:55:59
Nikdo! Jen jsem ho dával Copperovi,
kdy ho potreboval!