:11:03
Mietinkin milloin kapu pääsee käyttämään
pikku korkkipyssyään.
:11:12
-Kauanko he ovat olleet asemallaan?
-Vain kahdeksan viikkoa.
:11:15
-Se ei riitä sekoittamaan poikien päitä.
-Ja hitot.
:11:18
Viisi minuuttiakin riittää täällä.
:11:20
-Totta toriset.
-Katsokaa Palmeriakin.
:11:23
Hän on ollut sekaisin ekapäivästä.
:11:25
Montako niiden ryhmässä on?
:11:27
Alunperin kymmenen. Kahdeksan jäljellä.
:11:30
Mistä tiedämme?
:11:31
He ovat saattaneet aiheuttaa tuhoa
jo ennen tänne tuloaan.
:11:35
-Emme voi tehdä mitään.
-Väärin. Menen sinne.
:11:37
-Tässä säässä?
-Bennings.
:11:39
-Tuuli tyyntyy hitusen verran...
-Hitusen?
:11:43
Ajatus ei liiemmin houkuttele
mutta matka on lyhyt.
:11:47
Tunti sinne, toinen takaisin.
:11:51
-Doc, saat minulta kyydin.
-Ei käy, Palmer.
:11:55
Kiva että kuitenkin harkitsit asiaa.
:12:01
Rutosti kerosiinia. 15 kanisteria.
:12:05
Mac, kamppeet niskaan!
:12:17
Sää ei ehkä selkene viikkoon.
Olemme heitä lähimpänä.
:12:21
Kyllä se minulle sopii,
sanon vaan että otamme riskin.
:12:24
Älä valita, MacReady.
:12:26
Lumimyrskyyn joutuminen tietää
yhden pilotin ja yhden lekurin kuolemaa.
:12:30
Pilvipeite on ohut
ja hälvenee kunhan lähdetään.
:12:36
Se on sinun päätettävissäsi.
Jos et halua lentää, emme lennä.
:12:41
-Haluatte siis pelastaa ne hullut svedut.
-Norjalaiset.
:12:43
-Mihin suunnataan?
-Lounaaseen.
:12:45
Lue karttaa,
minulla tulee olemaan kädet täynnä.
:12:55
Mac todella meinaa lähteä.
:12:59
Hän tietää mitä tekee.