1:06:15
Quelqu'un a vu Fuchs ?
1:06:19
Il y a eu une panne
d'une heure au labo.
1:06:23
N'importe qui
a pu en profiter.
1:06:25
Il faut le trouver.
1:06:27
Nauls et moi
allons voir dehors.
1:06:30
Palmer et Windows,
cherchez ici.
1:06:33
Pas avec Windows !
1:06:36
Je ne vais pas avec lui.
1:06:38
Mais avec Childs !
1:06:39
Va te faire mettre !
1:06:43
Arrêtez vos conneries !
1:06:48
Windows, avec nous.
1:06:49
Norris, grille le premier
qui bouge.
1:06:52
Et déclenche les sirènes.
1:06:54
On se retrouve dans 20 minutes.
1:06:58
Que chacun reste sur ses gardes.
1:07:25
Blair !
1:07:28
Vous avez vu Fuchs ?
1:07:34
Je ne veux plus rester ici.
Je veux rentrer.
1:07:41
J'entends des choses
bizarres, ici.
1:07:44
Avez-vous vu Fuchs ?
1:07:45
Ce n'est pas Fuchs...
1:07:50
Ce n'est pas Fuchs.
1:07:53
Je ne ferai de mal à personne.
1:07:56
Je suis guéri à présent.
1:07:58
Je voudrais retourner là-bas.