:11:03
Ba sam se pitao kada æe 'EI Capitan'
dobiti moguænost da upotrebi pitolj.
:11:12
- Koliko dugo su bili stacionirani tamo?
- Ovde pie samo osam nedelja.
:11:15
- To nije dovoljno dugo da tipovi polude.
- Sere, Bwana.
:11:18
Dovoljno je pet minuta ovde
dole da se èovek sjebe.
:11:20
- U pravu si.
- Mislim, pogledaj Palmera.
:11:22
Takav je od prvog dana.
:11:25
- Koliko ih je bilo u grupi?
- Krenuli su sa deset.
:11:28
- Onda ih je osam ostalo.
- Otkud znamo?
:11:31
Tipovi ludi kao oni su mogli uèiniti dosta
tete svojima pre nego to su doli do nas.
:11:34
- Ne moemo tu nita.
- O, moemo. elim da idem gore.
:11:37
- Po ovom vremenu?
- Bennings?
:11:38
- Vetrovi æe popustiti malo u
nekoliko sledeæih sati. - Malo?
:11:42
Ne mogu mnogo uèiniti sam,
ali neæe dugo trajati.
:11:46
Sat tamo,
i sat nazad.
:11:49
- Sranje, Doc, ja æu te prebaciti.
Nema problema. - Zaboravi, Palmer.
:11:53
Ipak hvala to si pomislio na to.
:12:01
Natovareni kerozinom.
Izbrojao sam 15 kanistera.
:12:04
- MacReady!
- Mac, pokupi svoju opremu.
:12:17
- Moda se neæe razvedriti jo nedelju dana,
a mi smo im najblii.
- U redu je to se mene tièe, Doc.
:12:22
- Samo da zna da rizikujemo.
- Prestani srati, MacReady.
:12:26
Ako zaglavimo u belini, moe precrtati
jednog doktora i jednog pilota.
:12:30
Nije jako loe. Razvedriæe se
èim se podigne.
:12:34
Na tebi je, Mac.
:12:37
Ako ne eli leteti,
ne letimo.
:12:40
- Zaista eli spasiti lude veðane, huh?
- Norveane.
:12:43
- Koji smer, Doc?
- Severozapad.
:12:45
Ti æe morati gledati kartu
jer æu ja imati posla.
:12:53
Mac æe ga stvarno podiæi, huh?
:12:57
Zna on ta radi.