:08:00
Sono passati 18 mesi, e io mi sono
fatto tutto il tuo fottuto lavoro.
:08:04
Sei in tribunale fra meno di due settimane
:08:07
e scommetto che non hai
ancora guardato il fascicolo.
:08:10
Ma chi sei, la mia baby-sitter?
:08:13
Ascoltami.
:08:16
Ascoltami bene, perché con te ho chiuso.
:08:20
Non ce la faccio più.
:08:23
Non cambierai mai.
:08:26
Guardati intorno.
Credi che cambierà qualcosa?
:08:28
Che la settimana prossima
o il mese prossimo sarà diverso?
:08:32
Sarà sempre la stessa dannata cosa.
:08:37
Ti ho trovato una buona causa.
:08:39
E una miniera d'oro.
:08:42
Vincila e sei sistemato.
:08:45
Ma io con te ho chiuso.
:08:49
Non sopporto più questa merda.
:08:53
La vita è dannatamente corta, Frankie.
:08:57
E io sto invecchiando.
:09:15
HA CHIAMATO IL GIUDICE GEARY.
PRANZO DOMANI? TORNO PRESTO. CLARE.
:09:45
Cazzo.