1:54:02
La giuria non dovrà tenere conto
della testimonianza di Miss Costello.
1:54:06
Miss Costello è una teste dell'accusa.
1:54:09
L'unica prova era il documento,
che è stato respinto.
1:54:14
La sua intera testimonianza
sarà cancellata dagli atti.
1:54:18
Non avreste mai dovuto sentirla. E colpa mia.
1:54:21
Dovete cancellarla dalle vostre menti.
Non darle alcun peso.
1:54:28
Legalmente è finita.
1:54:31
Concannon è stato grande.
1:54:34
Dimmi di questa Kaitlin Costello.
1:54:37
Non c'è niente da dire.
E stata cancellata dagli atti.
1:54:41
Ma le credi?
1:54:58
Mr Galvin?
1:55:04
Mr Galvin? La sua arringa finale?
1:55:29
Per la maggior parte del tempo
siamo smarriti.
1:55:34
Chiediamo: "Ti prego, Signore,
1:55:37
indicaci cos'è giusto, qual è la verità".
1:55:43
Non c'è giustizia.
1:55:47
I ricchi vincono, e i poveri sono impotenti.
1:55:55
Siamo stanchi di sentire menzogne.