:24:03
Attention aux lames de fond!
:24:07
Les lames de fond!
:24:08
Fais attention aux lames de fond.
:24:40
Salut!
:24:49
C'est encore moi.
:24:52
Mes allées et venues doivent te gêner.
:24:55
Pas du tout.
:25:04
C'est distrayant?
:25:06
Pas pour moi.
:25:09
Tu pèses combien? Cinquante kilos?
:25:13
Ravi de te connaître.
:25:21
Je m'appelle T.S. Garp.
:25:22
- T.S. veut dire?
- Terriblement Sexy.
:25:26
J'étais terriblement sage. J'ai changé.
:25:30
Helen Holm.
:25:33
Notre nouvel entraîneur s'appelle Holm.
:25:36
On l'appelle "Home Sweet Home".
:25:38
C'est mon père. Je suis sa fille.
L'équipe Holm, c'est nous.