:49:02
Pas vraiment artistique.
:49:03
Je ne suis pas artiste.
:49:05
Je suis infirmière. Et continue de l'être.
:49:08
Je veux connaître ton avis.
:49:13
Je ne suis pas sûre de comprendre.
:49:16
C'est très simple, maman.
:49:18
Il porte des gants magiques.
:49:21
Sa femme est triste.
Il la touche, elle est gaie.
:49:25
Ses enfants pleurent. Il les touche, ils rient.
:49:29
Mais il ne les sent pas.
Il aimerait les sentir.
:49:33
Il peut éloigner la mort,
mais ne ressent pas la vie.
:49:37
Alors il enlève les gants et il meurt.
:49:40
Il commence à sentir la vie
au moment de mourir.
:49:46
Si c'est ça l'idée, ça me plaît.
:49:53
Et le tien?
:49:55
Il faut que je parte.
:49:57
Ce n'est pas juste. Tu dois me le montrer.
:49:59
Garde ce petit jeu pour Cushie.
J'ai un rendez-vous.
:50:03
Avec?
:50:05
Avec?
:50:07
Avec qui, maman?
:50:10
Avec lui. C'est un éditeur.
:50:13
J'accepte qu'il publie mon livre.
:50:16
- Tu acceptes?
- Pourquoi pas?
:50:18
Prends ça, tu veux.
:50:33
"Vous êtes soit la femme,
soit la putain d'un homme,
:50:37
"ou en passe de devenir l'une ou l'autre."
:50:40
J'en suis convaincue. Pas vous?
:50:43
A vrai dire, je n'y ai jamais réfléchi.
:50:49
Garp, c'est bien Garp?
:50:51
C'est exact. Garp.
:50:54
Il s'agit pas de moi?
:50:56
Il s'agit de ma vie. Tu en fais partie.
:50:59
Quand j'ai voulu...