1:06:05
Il m'a touchée! II m'a touchée!
1:06:08
Je l'ai juste touchée.
1:06:10
Elle ne supporte pas
qu'un homme la touche.
1:06:14
Elle a des problèmes.
1:06:16
Délicats à résoudre... ne pas être touchée.
1:06:18
C'est vrai. C'est pour ça qu'elle est ici.
1:06:21
Je m'appelle Roberta.
1:06:25
Le fils de Jenny?
1:06:26
C'est moi, oui.
1:06:27
Je viens de lire votre roman.
Il est fantastique.
1:06:32
- Qu'y a-t-il?
- Tout va bien.
1:06:34
Garp a un peu effrayé Alice.
1:06:37
Désolé, je ne savais pas.
1:06:38
C'est rien, chéri.
1:06:40
Que tout le monde se rassure.
1:06:44
Tout va bien.
1:06:46
Barbara, tout va bien.
1:06:48
Désolé, maman. J'ignorais.
1:06:50
C'est mon fils.
1:06:52
- Qu'a-t-elle?
- Elle est Ellen-Jamesienne.
1:06:55
C'est quoi?
1:06:56
Tu ne sais donc pas?
1:06:58
Non, je sais pas.
Elle a fait voeu de silence?
1:07:02
Elle n'a pas de langue.
1:07:04
Que veux-tu dire?
1:07:05
Elle n'a pas de langue.
1:07:07
Elle a été coupée.
1:07:09
Mon Dieu. Désolé.
1:07:10
Elle l'a fait couper après
ce qui est arrivé à Ellen James.
1:07:15
Deux hommes l'ont violée à onze ans.
1:07:18
Ils lui ont coupé la langue
pour l'empêcher de les dénoncer.
1:07:22
Ces femmes ont créé une association.
1:07:24
Et elles font comme si
elles n'avaient pas de langue?
1:07:28
Elles n'ont pas de langue.
1:07:30
Leur langue a été coupée.
1:07:33
En signe de protestation.
1:07:36
Elles ont coupé leur propre langue?
1:07:38
L'association...
1:07:41
Epargne-moi ces conneries.
1:07:43
Tu manques de compassion.
1:07:45
J'en ai pour la petite fille violée.
1:07:47
Mais pour ces auto-mutilations...
1:07:50
Au prochain viol,
je peux aussi me couper la bitte.
1:07:56
Bonne idée.
1:07:57
J'en ai une bonne moi aussi.