1:24:00
Pour notre bien à tous les deux.
1:24:06
D'accord.
1:24:08
Allons les regarder.
1:24:29
J'aime vraiment ça.
1:24:31
Quoi?
1:24:33
Etre un père
1:24:35
et un mari. J'adore ça.
1:24:40
Je ne pourrai jamais rien écrire
d'aussi tendre.
1:24:45
J'ai du talent pour écrire,
1:24:47
et un don inné pour deux choses:
1:24:51
lutter et être père de famille.
1:24:57
Allez viens, père de famille.
1:25:06
A l'aide! A l'aide!
1:25:22
Dès que tu es blessé, tu deviens un traître.
1:25:25
C'est le jeu.
1:25:28
- La honte de la tribu.
- La lie de la terre!
1:25:31
Il est temps de mourir.
Je vais venger mon oncle.
1:25:35
Toi tout seul?
1:25:37
Moi et lui. Etes-vous prêt, Sir Walt?
1:25:40
Prêt à parer, Sir Duncan.
1:25:42
Sonnez la charge!