1:44:00
Le pur style macho.
1:44:01
Joue pas les Roberta.
1:44:03
J'imite plutôt mamie.
1:44:16
J'ai bu deux verres de champagne.
Tu dois partir maintenant.
1:44:21
Je ne peux pas.
1:44:23
Je te l'avais dit: si ça se sait, on arrête.
1:44:28
Je n'ai que toi. J'ai rompu avec Marge.
1:44:31
T'as rompu trop tard.
1:44:34
Sois un homme.
1:44:36
Tu l'as voulu. Sois un homme, va-t'en.
1:44:45
On se croirait sous l'eau.
1:44:49
Et tu sais ce qu'il y a sous l'eau?
1:44:51
Les terribles, les répugnantes,
larves de fond...
1:44:56
Si on pouvait
1:44:59
le faire encore une fois.
1:45:01
On peut rester dans la voiture.
1:45:07
Mon Dieu. C'est donc ça que tu veux?
1:45:11
Je l'ai toujours voulu.
1:45:13
Mon Dieu!
1:45:16
S'il te plaît.
1:45:24
Si je le fais, tu promets de partir?
1:45:28
Tu promets?
1:45:30
Je te le promets.
1:45:42
Fais-la s'envoler, papa.
1:45:55
C'est comme un rêve...