1:51:01
Laurel! Tu es là? Sale garce!
1:51:05
Je vous connais.
1:51:07
Laurel n'est pas votre genre.
1:51:08
Ni le vôtre.
1:51:21
Oh, chéri. Tu m'as retrouvée.
1:51:24
Je ne peux plus conduire.
1:51:26
Je conduirai. Ne me quitte plus.
1:51:29
Randy a besoin de moi.
1:51:31
Pardon, chéri.
1:51:34
Quelle folle, cette perche.
1:51:50
Je vais te dire franchement.
1:51:53
Tu te conduis comme un gamin.
1:51:55
Je t'ai observé. J'ai parlé à Helen.
1:52:00
Crois-tu que tu t'en sortiras
en l'accablant?
1:52:04
Elle souffre, toi aussi.
1:52:06
Tu attises la douleur.
1:52:10
C'est pas digne d'un fils d'infirmière.
1:52:13
Guéris-toi, bon sang,
1:52:15
et aide-la à guérir
avant qu'il ne soit trop tard.
1:52:46
As-tu vu le médecin?
1:52:51
Il a enlevé les fils?
1:52:58
Tu peux parler?