:33:01
Ще бъдете в гримъорна Nо 4.
Чакаме Ви след 15 мин.
:33:08
-О, извинете!
-Няма нищо.
:33:12
-Аз съм Ейприл Пейдж.
-Я, каква хубава маса!
:33:16
Каква оригинална идея -
да поставят контакт и тук.
:33:21
Всичко си имаме. Разполагай се
и се чувствай като у дома си.
:33:32
-Забравих да ти дам това.
-За днес ли е?
:33:37
-Винаги в последния миг се сещат.
-Боже!
:33:41
Трябва да целуна д-р Брустър!
:33:44
Той целува всички.
Викаме му Езика.
:33:49
Тръбичките са се извадили
от носа на Рик.
:33:53
Джули, ти дотичваш,
Рик, ти лежиш на пода.
:33:58
Когато Джули започне да ти пъха
системата обратно, ти я сграбчваш.
:34:04
-В неговото състояние?
-Той е откачил след падането.
:34:07
Р ик, ти бълнуваш.
Вземаш я за Антея.
:34:11
Тихо!
Опитвам се да работя!
:34:17
Когато я сграбчиш,
започваш да мълвиш: "Антея!"
:34:22
-Цигулката ми тук ли е?
-Не, тя е на дъното на езерото.
:34:28
Цигулката му е потънала?
:34:30
Да, по време на корабокрушението.
Дороти Майкълс, нали?
:34:35
Аз съм Джон Ван Хорн.
Ние сме следващите.
:34:43
Джули, ти се бориш с него,
за да му включиш системата.
:34:51
Но си даваш сметка,
че си в обятията на мъжа,
:34:55
чиято музика е била
смисълът на живота на Антея
:34:58
и който се е грижил за теб
след смъртта на Тед.