Tootsie

:29:00

Byla nemocná.

:29:02

To je náhoda.

:29:04

Zrovna, když potøebuješ 8000, ona
umøe a odkáže ti pøesnì tolik.

:29:09

- Pøesnì tak
- To je divný...

:29:10

- Malý dárek.
- Je moje?

:29:12

- Rychle se ji nauè.
- Nádhera!

:29:14

To je moje nejvìtší role!

:29:16

Chci tì pozvat na veèeøi.
Musíme to oslavit.

:29:20

- Na Návrat do stoky lásky.
- Pospìš si.

:29:23

- Dám si jen sprchu.
- Ale rychle, rychle!

:29:39

Proè ne.

:30:11

Jestli chceš, mùžeme
zùstat tady a...

:30:14

- Co to dìláš?
- Pane bože! Já...

:30:21

Sandy, já tì chci.

:30:23

Ty mì chceš?

:30:25

Ano, chci.

:30:27

Chci tì.

:30:32

- Uvidím tì nìkdy?
- My dva se známe už šest let.

:30:36

Já vím. Ale sex všechno zmìní.

:30:39

Mìla jsem vztah s chlápkem,
pak jsem se s ním vyspala

:30:42

a dnes se tváøí,
jako bych mu pùjèila peníze.

:30:45

Takovej já nejsem.
Zítra ti zavolám.

:30:48

V každým vztahu je i bolest.
Chci si to odbolet hned.

:30:52

Jinak budu sedìt u telefonu

:30:54

a èekat, jestli zavoláš
nebo ne.

:30:57

To je škoda èasu.

:30:58

Domluvíme se.
Zítra jdeme na veèeøi.