Tootsie
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:00
Jsem Dorothy. Nikdo ji netvoøí.
Vychází to ze mì.

:56:04
Jsi Michael a hraješ Dorothy.
:56:05
To je stejné.
Zkouším obojí pocity.

:56:09
Zaøiï mi vystoupení.
Vzkázal bych nìco ženám.

:56:14
- Nemᚠjim co vzkázat.
- Mám toho dost co øíci.

:56:18
20 let jsem byl nezamìstnanej.
:56:21
Vím, co je doma èekat
u telefonu, až zazvoní!

:56:24
Když jdu koneènì nahoru,
mám se držet zpátky? Vzdát se?

:56:28
Rád bych øekl ostatním ženám...
:56:30
Žádná žena není
jako ty. Ty jsi chlap!

:56:34
To jsem poznal.
Jsem ale taky hereèka.

:56:37
- O tom se nebudeme bavit.
- Jsem dokonce velká hereèka.

:56:41
Umím Medeu, Ofélii, Lady Macbeth.
Jak se to hrálo v Shakespearovi.

:56:46
Pozvi k sobì spisovatele...
:56:48
Hrál bych i Eleanoru Rooseveltovou.
:56:50
Udìláme pøíbìh
Eleanory Rooseveltové!

:56:52
Eleanoru Rooseveltovou?
:56:54
Co je na tom k smíchu?
:56:56
Ta párty u Phila Weintrauba je v sobotu.
:56:59
Budeš se bavit.
Neber se tak vážnì.

:57:02
- On mì nikdy nepozval.
- Já tì zvu.

:57:05
Udìlal ti ty oèi bezvadnì.
:57:08
Nemùžu týden mrkat. Vážnì.
:57:10
- Nelíbi se mi tu.
- To vydržíš.

:57:20
- Co si dáš?
- Šampaòské.

:57:25
Tady to je samoobsluha?
:57:29
Co byste si dal?
:57:30
Dejte mi dvì...
:57:33
- Dvì co?
- Nìco.

:57:40
- Neslyšel...
- Dvì šampaòský.

:57:48
- Pøejete si?
- Vodku s ledem a sodu.

:57:52
Pamatuješ si na mì?
:57:54
Hned, když jsem vešel,
zdála ses mi povìdomá.

:57:57
- Jak se jmenuješ?
- Suzanne.


náhled.
hledat.