Tootsie

1:02:02

Nikdy jsem jí neøekl, že
nebudu mít jiný ženský. No tak.

1:02:06

Tím bych jí ublížil a já
jí ubližovat nechci.

1:02:10

Zvl᚝, když Julie a já
jsme jen pøítelkynì.

1:02:13

Myslím, že za tohle
se budeš smažit v pekle.

1:02:15

Na to nevìøím.
Vìøím na nezamìstnanost.

1:02:48

- Moment! Já to vezmu.
- To jste hodný.

1:02:53

- Vy jste ale silná, že?
- No ani ne.

1:02:58

Pojï, Dorothy.
Ukážu ti dùm.

1:03:00

- Tam opatrnì, dùm je starý.
- Ale zachovalý.

1:03:05

Tak jsme tu.

1:03:09

Dám dohromady postýlku.

1:03:11

Zatím si vybalte...

1:03:13

Poèkat. Budeme spát spolu?

1:03:15

Zbytek poschodí je uzavøen.
Znám vás.

1:03:18

Stejnì prokecáte celou noc.

1:03:23

On si myslí, že je mi dvanáct.

1:03:26

Kde chceš spát?

1:03:27

Na stranì blízko
ke koupelnì.

1:03:30

Nezaberu moc místa.

1:03:42

Vemte ho mezi palec
a ukazovák.

1:03:44

Lehce sjíždìjte prsty
dolù. Pøesnì tak.

1:03:48

Pane bože.

1:03:51

To nic není.