Tootsie

1:05:34

Pìkný veèer, že?

1:05:37

Jsem ráda, že jsi tu.

1:05:41

Mùžu ti nìco øíci?

1:05:42

Zlato?

1:05:45

Volá Ron.

1:05:47

Pardon.

1:05:49

- Pùjdeš, Dorothy?
- Ne.

1:05:52

- Dám ji hned spát.
- Dobøe.

1:05:55

Zaèíná být chladno.

1:05:57

- To ano...
- Nesu vám svetr.

1:06:00

Díky.
To je od vás milé.

1:06:02

Dìkuji.

1:06:11

Jsem zvìdavá, jestli
dnes veèer vyjdou hvìzdy.

1:06:15

Já mám hvìzdy.

1:06:17

Vás a Julii.

1:06:47

- Hraješ krásnì.
- Už jsem dlouho nehrála.

1:06:50

Je pìkné, když žena
umí hrát na piano.

1:06:52

Maminka si to pøála.

1:06:54

- Kdo bude ještì pít?
- Mìl bys už pøestat.

1:06:57

- Vzpomeò si na Indiána Joea.
- Co?

1:06:58

Neøíkej ten pøíbìh.