1:30:00
- Nìco na sebe hodím.
- Máte tam mejdan?
1:30:04
Jsem ve spre!
Pus vodu!
1:30:06
Mám v oèích mýdlo a
neteèe voda!
1:30:11
Nemùu jít ven!
1:30:13
Otevøete dveøe!
1:30:16
Slyím vás oba.
Otevøete ty dveøe!
1:30:20
- Otevøi.
- Bylo otevøeno.
1:30:23
Ty si myslí, e jsem blbá.
1:30:25
To bych nikdy neøekl.
1:30:27
Jsem za dveøma deset minut.
Vypadalo to, e máte mejdan.
1:30:32
Mike byl ve spre.
To ví.
1:30:34
- Ahoj, já jsem se sprchoval.
- Byl ve spre.
1:30:37
- Dobrá sprcha?
- Dobrá.
1:30:39
Proè mi neodpovídá
na telefony?
1:30:42
Pùjdu radìji psát.
Omluvte mì.
1:30:44
Poèkej.
Mám pro tebe dárek.
1:30:47
Darebáci!
1:30:49
Jsem rád, e jsi tu.
To je pro tebe.
1:30:52
- To má znamenat, e se nic nedìje?
- Nic. A co by?
1:30:56
Já ti volám celý týden
a ty ses neozval.
1:30:59
- Jedná se mnou jako s onucí.
- Já?
1:31:01
- Volala jsem ti a ty nic!
- Ne, to jen...
1:31:04
Mùj záznamník není dobrej.
Budu odpovídat sám.
1:31:08
- Shánìl jsem je v esti obchodech.
- Vinì v èokoládì?
1:31:13
To je milé.
A s vìnováním.
1:31:15
Ne, to neèti!
1:31:18
Byl jsem natvanej, kdy jsem to psal!
1:31:20
"Dìkuji za nádhernou
noc u ohnì.
1:31:23
Stýská se mi, Les."
1:31:27
To není pro mì.
To je pro jinou holku.
1:31:30
Nedal bych ti bonbóny
jiný holky.
1:31:33
- Tak èí teda jsou?
- Moje.
1:31:35
Nìjakej Les ti dává bonbóny?
1:31:37
Ano. Je to mùj kámo.
On je nemùe. Je diabetik.
1:31:41
A proè ti teda dìkuje za
nádhernou noc pøi ohni?
1:31:46
Mám èerný svìdomí.
1:31:51
Jsi teplej?
1:31:54
Jak to myslí?
1:31:55
Buï upøímný.
Aspoò jednou v ivotì mi øekni pravdu!
1:31:59
Ty tvoje historky mì
stranì poniují.