Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Είμαι η Ντόροθυ. Κανείς δεν τη
γράφει. Μου βγαίνει από μέσα μου.

:56:04
Παίζεις
την Ντόροθυ.

:56:05
Το ίδιο είναι. Βιώνω αυτά
τα συναισθήματα.

:56:09
Γιατί όχι ένα ειδικό αφιέρωμα;
'Εχω κάτι να πω στις γυναίκες.

:56:14
-Δεν έχεις τίποτα για γυναίκες.
-'Εχω να τους πω πολλά.

:56:18
Είμαι άνεργος ηθοποιός
20 χρόνια!

:56:21
Ξέρω πώς είναι να περιμένεις
να χτυπήσει το τηλέφωνο!

:56:24
Κι όταν επιτέλους βρω δουλειά,
δεν έχω κανέναν έλεγχο!

:56:28
Αν τα πω σε άλλες
γυναίκες σαν εμένα...

:56:30
Δεν υπάρχουν άλλες γυναίκες
σαν εσένα. Εσύ είσαι άντρας!

:56:34
Ναι, το ξέρω.
Αλλά είμαι και θεατρίνα.

:56:37
-Ας μην το συζητάμε αυτό.
-Είμαι σπουδαία ηθοποιός.

:56:41
Να παίξω Μήδεια, Οφ ηλία, Μάκβεθ.
'Οπως στην εποχή του Σαίξπηρ.

:56:46
Βάλε τους συγγραφείς
στο πρακτορείο...

:56:48
Θα κάνω σπουδαία
'Ελινορ Ρούσβελτ.

:56:50
Θα κάνουμε τη ζωή
της Ρούσβελτ!

:56:52
Τη ζωή
της 'Ελινορ Ρούσβελτ;

:56:54
Τι πρόβλημα έχεις;
:56:56
Ο Φιλ Βάιντραουμπ έχει πάρτυ
το Σάββατο. Να πάμε.

:56:59
Θα διασκεδάσουμε. Μην παίρνεις
τον εαυτό σου τόσο σοβαρά.

:57:02
-Ποτέ δε με κάλεσε σε πάρτυ.
-Σε καλώ εγώ.

:57:05
Σου έκανε φανταστική
δουλειά στα μάτια.

:57:08
Δεν μπορώ να τα ανοιγοκλείσω
για μια βδομάδα.

:57:10
-Δε μ'αρέσει εδώ.
-'Ισια την πλάτη σου.

:57:20
-Τι θέλεις;
-Μια διπλή σαμπάνια.

:57:25
Μόνο τον εαυτό σου
σερβίρεις;

:57:29
Γεια.
Τι θα θέλατε;

:57:30
Δώσε μου δύο...
:57:33
-Δύο τι;
-Οτιδήποτε.

:57:40
Δύο σαμπάνιες.
:57:48
Βότκα με πάγο
και λεμόνι.

:57:52
Δε με θυμάσαι;
:57:54
'Οταν μπήκα μέσα,
μου φάνηκες γνωστή.

:57:57
-Πώς σε λένε, είπαμε;
-Σουζάν.


prev.
next.