Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
I just cry like this, like a tic.
:12:03
Tell me what's wrong,
or I'll kill you.

:12:05
Nothing's wrong, Michael.
I'm really very up.

:12:09
You're worried about your audition.
Why?

:12:12
-Because I'm not going to get it.
-Why not?

:12:15
-Because I'm completely wrong for it.
-What kind of a part is it?

:12:19
A woman!
:12:21
You don't have a man,
so you act like one.

:12:24
You're wrong, Dr. Brewster.
I'm proud of being a woman.

:12:27
Wait a minute.
This guy treats you like dirt...

:12:29
...because he's a big doctor, right?
:12:31
But don't take that.
Talk to him on his level.

:12:34
Show me.
:12:35
You're doing a Southern accent?
:12:37
You're wrong, Dr. Brewster.
I'm very proud of being a woman!

:12:40
I can't do it as good as you.
:12:42
You can! Just turn the tables
on him. Come on, now.

:12:46
You're wrong.
I'm proud of being a woman.

:12:49
Where am I off?
:12:50
-I don't know what you're playing.
-I'm playing rage. I'm enraged.

:12:54
You told me to turn the tables.
I'm playing rage.

:12:57
This is rage?
:12:59
I have a problem with anger.
:13:01
You do. But there's 100 other
actresses reading...

:13:04
...who don't, who aren't
afraid of working.

:13:06
Who aren't afraid to stick
everything on the line and do it!

:13:09
-Don't get mad!
-Stop being a doormat!

:13:12
-I'm not a doormat!
-Act right now! Do it!

:13:14
You're wrong, Dr. Brewster. I am--
:13:16
Go on.
:13:17
-You're wrong, Dr. Brewster--
-Must I hit you with a stick?

:13:21
You're wrong.
I am very proud to be a woman.

:13:24
And I'm proud of this hospital.
:13:25
And before I see it destroyed
by your petty tyrannies...

:13:27
Have the anger. Don't show it to me.
:13:29
...I'll recommend you be
thrown out into the street.

:13:32
-Don't lose it.
-Good day.

:13:34
-Don't whine like you're second-rate.
-I said good day!

:13:38
Not bad.
:13:39
Did you feel how much I hated you?
:13:41
-You really felt it?
-That's why I'm going.

:13:44
How can I get it back tomorrow?
How can a total stranger enrage me?

:13:48
I'll pick you up at 10:00
and enrage you.

:13:55
Bruce Fortune to Telecine.
Bruce Fortune to Telecine.

:13:58
-Bennett?
-Right here.


prev.
next.