:12:02
Well, I'm going to bed.
:12:04
Do you wanna hit the hay,
as they say on the farm?
:12:07
I think I'll-- You and--
Both of you go to bed.
:12:11
-I'll stay up.
-I'll stay with you.
:12:15
Well, I'm going.
:12:16
-Good night.
-Good night, dear.
:12:18
Good night, Dad.
:12:19
Sleep well.
:12:22
Be good.
:12:26
-Nice girl, isn't she?
-Very sweet.
:12:28
I'm kind of glad Ron didn't come up.
:12:31
You know I am too, actually.
:12:33
Really?
:12:34
-I'm sorry. Please, sit down.
-Thank you.
:12:37
I thought you'd be more like
one of them "liberators."
:12:41
You know, I'm not really
like the woman on the show.
:12:44
I mean, it's just a part.
I'm not that militant.
:12:47
Don't get me wrong.
I'm all for equality.
:12:50
Women ought to be entitled to
everything and all, et cetera.
:12:53
Except...
:12:55
...sometimes I think
what they really want is to be men.
:12:58
Like men are all equal
in the first place. We're not.
:13:02
Can I get you another drink?
:13:04
I must keep my wits tonight.
:13:05
Tonight?
:13:07
Well, always.
:13:08
I remember years ago...
:13:10
...there wasn't talk about
what a woman was, what a man was.
:13:13
You just were what you were.
:13:16
Now they have all this stuff about
being like the other sex...
:13:19
...so you can all be the same.
Well, I'm sorry, but we're just not.
:13:24
Not on a farm, anyway.
:13:26
Bulls are bulls,
and roosters don't try to lay eggs.
:13:29
Never.
:13:34
My wife and l, we were
married a lot of years.
:13:37
People got it all wrong.
:13:38
They say your health
is the most important thing.
:13:41
But I can lift this house off the
ground. What good is it?
:13:44
Being with someone.
:13:45
Sharing.
:13:47
That's what it's all about.
:13:52
-Julie says you're not married.
-No.
:13:54
Like another drink?
:13:55
-No.
-You sure?
:13:57
Yes. Well, you know what?
I think it is about that time.