Tootsie
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:20:05
Dorothy Michaels?
:20:06
- Sí.
- Fields es tu agente?

:20:08
- Sí.
- Muy bien.

:20:10
Recojan sus guiones
y síganme.

:20:16
No me gusta la frase:
"Tienes derecho a ser feliz".

:20:19
Dorothy Michaels.
El director, Ron Carlysle.

:20:22
La jefa de producción, Rita Marshall.
George Fields es el agente de Dorothy.

:20:27
Muy bien.
:20:30
Me gusta tu aspecto, pero
no eres la apropiada. Gracias.

:20:34
Secuencia 285,
cámara uno o dos?

:20:37
- La cámara dos. Díselo a Art.
- Por qué no sirvo?

:20:40
Quiero darle mucha
importancia al papel...

:20:43
...y busco un físico
femenino específico.

:20:47
Sr. Carlysle, puedo interpretar
este papel como desea.

:20:51
Seguro que eres
una gran actriz.

:20:53
Pero eres demasiado amable.
No eres amenazadora.

:20:56
No soy amenazadora?
:20:58
No me toque, o le
saco los huevos por la boca!

:21:01
- Resulto amenazadora?
- No está mal.

:21:03
Ya sé. Quieren una burda
caricatura de la mujer. Demostrar...

:21:08
...que el poder hace viril
a la mujer, o que...

:21:11
...si tienes carácter
eres fea.

:21:13
Para una mujer es vergonzoso
tener que hacer eso.

:21:16
Y la incluyo a Vd.,
Srta. Marshall.

:21:19
Macho asqueroso.
:21:23
Dios mío!
:21:26
Es una idiotez que el poder
hace viriles a las mujeres?

:21:31
En realidad no quería decir eso.
:21:35
Srta. Michaels,
espere un momento.

:21:39
Hablaba en serio,
o interpretaba el papel?

:21:41
Qué respondo para
obtener otra oportunidad?

:21:45
Bien contestado.
:21:46
Acompáñeme.
:21:49
- Srta. Michaels.
- Sí. Gracias.

:21:54
Crees que vale la pena probarla?
:21:57
Dijo que ningún director le había
hecho comprender un papel tan rápido.


anterior.
siguiente.