:33:01
Hola, Bobby.
La Srta. Michaels.
:33:03
Su camerino es el 4. La esperamos
en el plató en 15 minutos.
:33:08
- Perdón.
- No importa...
:33:10
- Caramba.
- No ha sido nada.
:33:12
- Me llamo April Paige.
- Qué mesa tan bonita.
:33:15
- Te gusta?
- Sí, es muy suave.
:33:17
Esto es muy buena idea.
Un enchufe para la clavija.
:33:21
- Sí, tenemos de todo.
- Ya lo veo.
:33:24
Puedes sacar eso de ahí.
Como si estuvieras en tu casa.
:33:30
Adelante.
:33:31
Perdone, Srta. Michaels.
Olvidé entregarle esto.
:33:35
Es el guión de hoy?
:33:37
Siempre te lo entregan
en el último minuto.
:33:40
- Dios mío!
- Qué pasa?
:33:41
- Debo besar al doctor!
- Besa a todas en la serie.
:33:45
Le llaman "El Besucón".
:33:49
Bien, daos prisa. A Rick le han
sacado los tubos de la nariz.
:33:53
Julie, hay una
urgencia en tu sección.
:33:55
Rick se pone en pie
cuando le sacan los tubos.
:33:58
Cuando Julie intenta meterlos
de nuevo por la nariz...
:34:02
-...tú la abrazas, muy fuerte.
- En su estado?
:34:04
Sí. Desde que se hundió
no tiene conciencia.
:34:07
Tú deliras.
Crees que es Anthea.
:34:10
- Sr. Carlysle, yo...
- Por Dios!
:34:12
Dejen de martillar
si es posible!
:34:17
Cuando la abraces,
llámala: " Anthea! Anthea!"
:34:21
De acuerdo. Mi violín
está por aquí?
:34:24
No, tu violín se hundió
en el fondo del lago.
:34:28
El violinista se hundió
en el hielo?
:34:30
Estaba tocando durante
el deshielo.
:34:33
Vd. es Dorothy Michaels, no?
:34:35
Me llamo John Van Horn.
:34:38
Ahora nos toca a nosotros.
:34:45
Cuando él te sujete, tú
tienes que resistirte.
:34:48
Luchas porque tienes que
meterle esos tubos por la nariz.
:34:51
Pero te das cuenta de que
estás en los brazos de un hombre...
:34:54
...cuya música era todo para
Anthea. Era toda su vida.
:34:58
Es el hombre que estuvo a tu lado
tras el colapso de Ted.