:46:02
Entra.
Las pondré en agua.
:46:03
Es un apartamento muy grande.
:46:06
- Y una sala de estar encantadora.
- Te gusta?
:46:09
- Sí, es muy acogedora.
- La arregló un decorador.
:46:12
Antes me faltaba dinero.
Ahora, tiempo.
:46:14
- Amy se durmió por fin.
- Qué susto.
:46:18
Esa criatura nunca aprenderá nada
si Vd. se empeña en educarla así...
:46:23
Gracias, Sra. Crawley.
:46:25
- Dorothy, la Sra. Crawley.
- Disculpe.
:46:28
Es un placer.
:46:30
- Siempre me asusta.
- Me asustó a mí.
:46:32
Deja la gabardina.
:46:36
- Quién es?
- La niñera de Amy.
:46:38
Creo que me odia.
:46:39
Quién es Amy?
:46:40
Mi hija.
:46:42
La semana pasada
cumplió 14 meses.
:46:44
No sabía que tuvieras una hija.
:46:47
Tú tienes hijos, Dorothy?
:46:50
- Has estado casada?
- No he tenido esa suerte.
:46:53
Estuve prometida, una vez,
con un joven y brillante actor...
:46:57
...cuya carrera fue interrumpida
por los empresarios del teatro.
:47:01
- Lo mataron?
- Artísticamente.
:47:03
Sutton dejó el teatro,
y yo también.
:47:07
Ahora trabaja de camarero
en un restaurante poco recomendable.
:47:12
No quiero hablar de eso.
:47:13
Quieres un poco de vino?
:47:15
No, prefiero estar
despierta para trabajar.
:47:19
Permites que te haga
una pregunta?
:47:22
No te molesta llevar maquillaje
todo el tiempo?
:47:26
No, no me molesta.
:47:27
Tengo un pequeño...
:47:29
...problema con mi bigotito.
:47:32
Demasiadas hormonas
masculinas o algo.
:47:37
Algunos lo encuentran atractivo.
:47:39
Sí, pero no me gustan los
hombres a los que les atrae el bigote.
:47:47
Supongo que estás divorciada.
:47:49
No. Nunca he estado casada.
:47:52
Creo que ahora beberé
algo de vino.