Tootsie

:34:00

- ...zgrabi je snažno. - U ovakvom stanju?

:34:03

Apsolutno. Poludio je.

:34:06

Rik, ti si u delirijumu. Zamjenio si je za Anteu.

:34:09

- G.Karlalj... - Isuse!

:34:11

Prestanite više da udarate tim èekiæem!

:34:16

Zgrabi je i poèni da vièeš: "Antea, Antea".

:34:20

Dobro. Gdje mi je violina?

:34:23

- Potonula je na dno jezera.

:34:27

Kakva violina?

:34:29

Svirao je kad se desila nesreæa.

:34:32

Ti si Dorothy Michaels, zar ne?

:34:34

Ja sam John Van Horn.

:34:37

Mi smo sljedeæi.

:34:44

Julie dušo, kad te bude zgrabio, morat æeš da se boriš

:34:47

zato što znaš da moraš da mu staviš cevi u nos.

:34:51

Istovremeno si svjesna dase nalaziš u rukama tog èovjeka...

:34:53

èija je muzika bila sve za Anteju. Njen èitav život.

:34:57

Ovaj èovjek je bio uz tebe,
nakon Tedovog nervnog sloma.

:35:01

Berni, donesi mi nešto za jelo.

:35:03

- Julie, hoæeš li ti nešto? - Neæe, hvala ti.

:35:06

Istovremeno vodiš borbu i sa njim i sa sobom.

:35:10

- I gubim je? - Spustise dolje, lutko.

:35:13

Rik, kada se ona baci na koljena,

:35:17

u tebi æe se probuditi èežnja.

:35:19

Kod mene se uvijek budi.

:35:22

OK, Johni.

:35:24

Dorothy, doði ovdje.

:35:25

narode, ovo je Dorothy, naša nova upravnica.

:35:29

Zdravo Dorothy.

:35:30

Zdravo. Juèer smo se upoznale.
Julie Nikols, bolnièka kurva.

:35:34

Htjela sam da vas pitam...

:35:36

Nemamo vremena za vježbanje.

:35:39

Odmah poèinjemo sa snimanjem.

:35:44

Veliki Johne, ulaziš ovdje... oèigledno...

:35:47

kad vidiš njihovu borbu, viknuæeš
"Sestro Èarls, da li ste ludi?"

:35:51

- Imate veæ ispisan tekst? Moram glasno?- - Da.

:35:55

Na koga da vièem?

:35:57

Na sestru Èarls!