Tootsie

:51:12

Veèera je zagorela.

:51:13

Izvini što kasnim. Baš sam se tuširao...

:51:16

i nestala je voda...

:51:18

i sapun mi je ušao u oèi,
pa sam se okliznuo na sapun.

:51:20

Morao sam daobiðem 5 radnji
da ti kupim omiljnu èokoladu.

:51:24

Michael, vidjela sam je.

:51:27

Što prièaš? Koga si vidjela?

:51:28

Pošto si kasnio, otišla sam do tvog stana.

:51:31

I vidjela sam onu debelu ženu
kako ulazi u tvoj stan.

:51:35

Debelu ženu?

:51:36

Onu u kišnom mantilu.

:51:40

O, tu ženu? To je Jeffova prijateljica.

:51:42

Dolazi da mu pomaže u scenariju.

:51:46

Oni se znaju godinama.

:51:49

Misliš daje debela?

:51:51

Pa, bilo je mraèno, ali mislim da je debela.

:51:54

Od kad to Jeff saraðuje
sa nekim oko svog komada?

:51:57

Ona je odlièna prijateljica, koja zna da kuca.

:51:59

Vidi, ja nemam ništa sa njom.

:52:02

To je nemoguæe.

:52:05

Ne želim da pravim nevolje.

:52:07

Nebih trebala da pozivam ljude ovdje.
Nikad se ne pojave.

:52:10

Osjeæam se krivom. Ti se osjeæaš krivim.
Žao mi je.

:52:13

Ne èini to. Ne izvinjavaj mi se
jer kasnim 3 sata.

:52:17

Trebala bi da budeš bijesna.

:52:20

Oduvijek si bio divan prem meni.

:52:21

Pomogao si mi za audiciju...
oh, ta sapunica!

:52:26

Mrzim tu sapunicu!

:52:30

Da li si vidio onu kravu što su angažovali?

:52:32

Kravu?

:52:34

Mora da je nešto drukèije uradila.

:52:36

Aha, grozna je.

:52:40

Pa, ja sam èuo da je dosta dobra.

:52:42

Gluposti.

:52:44

Rekao si da taj lik treba da bude opasan.

:52:47

Ona nije opasna. Ona je mekušac.

:52:49

Èini ti se zbog dijaloga. Ona ga ne izmišlja.

:52:52

Trebalo bi.

:52:54

Gore od ovoga ne može biti.

:52:56

Ne mogu da se iselim.

:52:58

Nemam gdje da idem.