Tootsie

1:28:01

John Van Horn, Jeff Slater.

1:28:06

Jeff Slater, John van Horn.

1:28:08

Drago mi je.

1:28:09

Drago mi je.

1:28:12

- Idem sada. - Mislim da je to najbolje.

1:28:19

- Nadam se da nisam...
- Ne, ja se nadam da nisam...

1:28:23

Želim da znate...

1:28:26

da se ništa nije dogodilo.

1:28:33

Hvala Johne.

1:28:38

Izvini Dorothy.

1:28:40

Nisam razumio. Stvarno mi je žao.

1:28:44

- Molim te da ne prièaš o ovome.
- Moja usta su zatvorena.

1:28:56

Droljo!

1:28:57

Nemoj.

1:28:57

Ne poèinji. Ne èini to.

1:29:00

Silovanje nije za smijeh.

1:29:03

ta jtip me je zeleo.

1:29:05

Ne možeš povjerovati kakvu samnoæ imao.

1:29:08

- Mislim da mogu da zamislim.
- Ne, ne možeš.

1:29:11

Da si mu vidio pogled. Bio sam u nevolji.

1:29:13

Da nisi došao,
bio bih u sutrašnjim novinama.

1:29:16

Kako si g pustio unutra?

1:29:18

Kako to misliš? Pjevao mi je.

1:29:21

- Toliko je dobar pjevaè? - Što...

1:29:23

To je on!

1:29:24

Reci mu da plaèem u kupatilu.
Ne puštaj ga.

1:29:27

Michael.

1:29:28

To je Sandy.

1:29:30

Sandy? To je Sandy?

1:29:32

Ne smije da me vidi ovakvu.

1:29:34

Èujem te.

1:29:36

Otvori vrata. To sam ja, Sandy. Otvori vrata!

1:29:39

- Sandy, da li si to ti? - Da!

1:29:41

Koliko ima sati?
Izgleda da sam zaspao, mislim.

1:29:44

Imao sam noænu moru i ti si bila unutra.

1:29:47

Michael se tušira.

1:29:49

Tuširam se. Upala mi je sapunica u oèi!

1:29:51

Nisam obuèen! Odeæa mi je u drugoj sobi.

1:29:55

Bila si u mom snu. Imala si velike zube.

1:29:58

Imala sam velike... što?

1:29:59

- Moram nešto da obuèem. - Imate žurku?