Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Csak õk élnek igazán
ezen a bolygón...

:08:07
...míg meg nem száradnak.
:08:09
Kéne egy színház, amelyik
csak akkor játszik, ha esik.

:08:16
Strasberg szerint
minden rajtunk áll.

:08:18
- Uta mondta.
- Mindegy.

:08:20
Sandy és én összegyüjtünk
8000 dollárt Jeff darabjára.

:08:25
Össze fog jönni.
Kipróbálhatnátok ti is.

:08:28
Jé, Emily! Nézzétek csak!
:08:31
Mondjuk a Poconosban.
:08:33
Csak azt hajtogatjátok,
"Nem kapok munkát". Próbáljatok...

:08:37
Aranyos, nem?
:08:38
Imádja a gyerekeket.
Komolyan.

:08:41
Csináljátok meg!
Szerezzetek pénzt!

:08:44
Figyeltem magát.
Csodás az arca! Ugye színésznõ?

:08:47
- Néha.
- Játszott a Dámák-ban.

:08:50
- Látta?
- Jó elõadás volt!

:08:52
És magának csodás a hangja!
:08:54
Úgy éreztem, kettõnket
valami összeköt.

:08:57
Komolyan.
Nem ismerem, és mégis.

:08:59
Majd mesélek magáról.
Imád mezítláb szaladni a homokon.

:09:03
- Mitõl van feldobva?
- Születésnapom van. Munkám nincs.

:09:07
És? Ez minden?
:09:09
És nagyon fáj. A végén maradjon
utolsónak! Beszélgessünk!

:09:13
Rendbe van!
:09:14
Marad? Komolyan?
:09:16
Öleljen meg!
:09:18
Kösz, hogy szeret.
:09:19
Utálom, amikor azt mondják:
:09:22
"Csíptem a mondanivalódat."
:09:24
Vagy: " Csíptem a darabodat.
Sírtam alatta."

:09:28
Értitek?
:09:30
Azt szeretem,
ha odajönnek hozzám...

:09:32
...másnap...
:09:34
...vagy egy hét múlva,
és mondják:

:09:36
"Láttam a darabodat.
:09:39
Mi van veled?"
:09:41
Minden rendben. Megetetem
a macskákat, és visszajövök.

:09:45
Nem jó. A lakótársammal
dolgozunk még a darabon.

:09:48
- Nem lesz jó?
- Dolgozni akar rajta.

:09:51
- Add meg a számodat!
- Már megadtam.

:09:53
- Azt hittem, megváltozott.
- Egy órája?

:09:56
Igazad van.
Megbeszélem vele. Felhívlak!


prev.
next.