:10:02
- Senki se hallotta?
- Nem.
:10:04
Fél órája beragadtam.
:10:06
Miféle buli ez?
:10:08
Közben jól szórakoztatok, mi?
:10:10
Ne haragudj!
:10:12
Majd jól jön, ha egy darabban
beragadok valahova.
:10:16
- Szép, Michael!
- Köszönöm.
:10:21
Ki ez?
:10:22
- Mallory. John felesége.
- Persze.
:10:29
Írtam egy darabot
az öngyilkos indiánokról.
:10:34
Senkit sem érdekelt. El se jöttek.
:10:37
Szerintem az indiánok
épp annyira amerikaiak...
:10:41
...mint John és Ethel Barrymore...
:10:44
...vagy Donny és Marie Osmond.
:10:46
Tudom, szomorú dolog...
:10:48
...de manapság,
ha az emberek álmodnak...
:10:51
...már nem is a saját
országukkal álmodnak.
:10:55
Beteg dolog.
:10:56
Kellemes volt.
De a felét nem ismertem.
:10:59
Meglepetést akartam okozni.
:11:02
Tizet hívtam.
Mind hívott még tizet.
:11:04
Negyven ismeretlen arc.
Odavoltak érted.
:11:07
Szépeket mondtak rólad.
:11:09
- Kösz, Jeff.
- Jó éjt!
:11:11
- Isten éltessen!
- Kösz.
:11:12
- Téged ismerlek.
- Óriási volt!
:11:15
Köszönöm.
:11:19
Elnézést, gyönyörüm!
Gyönyörüm!
:11:30
Jó éjt! Csodás buli volt.
:11:32
A pasim lelépett valaki mással.
Jól éreztem magam. Van nyugtatód?
:11:37
Gyere, hazaviszlek!
:11:39
Jól éreztem magam. Tényleg.
:11:42
Nem is.
Várj! Hozok pénzt taxira.
:11:44
Maximum leütnek.
Menjünk gyalog!
:11:47
A taxisofõr úgyis megvágna.
:11:50
- Miért nem érezted jól magad?
- Jól éreztem magam.
:11:53
- Mi a baj?
- Semmi.
:11:55
Mi van?
:11:57
- Mi van?
- Semmi! Tökéletesen jól vagyok.