:32:01
Anya?
:32:04
Hogy tetszik?
Siess! Elkések!
:32:08
Fordulj meg!
:32:11
Mosolyogj!
:32:13
- Mondj valamit!
- Örülök, hogy találkoztunk.
:32:16
Jól nézel ki. Igazán.
:32:18
De a hajam nem jó.
:32:20
Túlságosan természetellenes.
:32:22
Csinálj valamit! Nem késhetek el
rögtön elsõ nap. Gyerünk!
:32:26
- Finoman!
- Nem is a te fejed.
:32:30
- Jó?
- Mutasd.
:32:32
Megteszi.
:32:35
De mi?
:32:36
Ne játszd túl!
:32:40
Taxi! Taxi!
:32:42
Taxi!
:32:52
- Dorothy Michaels. Southwest General.
- Igen.
:32:55
TV 2. Egyenest, aztán jobbra!
:32:57
Jól jár az az óra?
:32:58
- Igen.
- Nem jött taxi.
:33:01
Bobby, õ Miss Michaels.
:33:03
Négyes öltözõ. Tizenöt perc múlva
várjuk a müteremben.
:33:08
- Bocsánat.
- Semmi baj.
:33:10
- Jesszus!
- Gyere nyugodtan.
:33:12
- April Paige.
- Jaj, de gyönyörü asztal!
:33:15
- Tényleg?
- Igen, szép sima.
:33:18
És óriási ötlet!
Foglalat a dugasznak!
:33:21
- Igen, megvan mindenünk.
- Azt látom.
:33:24
Lökd az egészet félre!
Érezd otthon magad!
:33:30
Tessék?
:33:31
Még valami, Miss Michaels.
Elfelejtettem odaadni.
:33:35
Ez a mai szöveg?
:33:37
Mindig az utolsó pillanatban
hozzák ide.
:33:40
- Te jó ég!
- Mi a baj?
:33:42
- Meg kell csókolnom Dr. Brewstert!
- Az õ mániája.
:33:45
"Nyelves"-nek becézzük.
:33:49
Na, gyorsan! Kijött a csõ
Rick orrából.
:33:53
Julie, hallod a riasztást.
:33:55
Rick, a földön fekszel.
Azért jött ki a csõ.
:33:58
Mikor Julie kezdi visszarakni
a csövet az orrodba...