1:02:02
Különben sem ígértem neki, hogy
mással nem találkozom.
1:02:06
Ha úgy volna, fájna neki,
és én ezt nem akarom.
1:02:10
Különben is Julie és én
csak barátnõk vagyunk.
1:02:13
Attól félek, a pokolra
jutsz ezért.
1:02:15
Abban nem hiszek,
csak a munkanélküliségben.
1:02:48
- Várjon! Majd én.
- Ó, köszönöm!
1:02:53
- Magácska milyen erõs!
- Á, dehogy!
1:02:58
Gyere, Dorothy!
Megmutatom a házat.
1:03:00
- Itt vigyázzatok!
- Jó régi, ugye?
1:03:05
Itt is vagyunk.
1:03:09
Mindjárt felállítom a kiságyat.
1:03:11
Pakoljatok ki és...
1:03:13
Egy szobában alszunk?
1:03:15
Az emeletet lezártuk.
És maguk, lányok...
1:03:18
...úgyis átmennének egymáshoz, hogy
egész éjjel viháncoljanak.
1:03:23
Azt hiszi, még 12 éves vagyok.
1:03:26
Hol akarsz aludni?
1:03:27
Közelebb a fürdõszobához.
1:03:30
Én kis helyen elférek.
1:03:42
Fogja a hüvelyk- és
mutatóujja közé!
1:03:44
Járjon minden ujja külön!
Ez az!
1:03:48
Te jó ég!
1:03:51
Semmi vész!