Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
Nem. Igazán kedves.
1:11:04
Túl szimplán lát mindent.
1:11:07
Boldog vagy, vagy boldogtalan.
1:11:10
Házas, vagy nem.
1:11:13
Nála nincs középút.
1:11:23
Próbáltam rávenni, hogy találkozzon
más nõkkel anya halála után, de...

1:11:28
A mamád igazán különleges
egyéniség lehetett.

1:11:32
Azt hiszem, igen.
Nem nagyon emlékszem rá.

1:11:37
Emlékszem, segített kiválasztani
ezt a tapétát.

1:11:43
Én nagy, bordó virágmintásat
akartam venni.

1:11:47
Õ azt mondta:
1:11:49
"Ne feledd,
ha egyszer döntöttél...

1:11:52
...az borítja majd a faladat
hosszú éveken át."

1:11:57
Próbáltam elképzelni azokat
a nagy bordó virágokat...

1:12:03
...itt a szobám falán.
1:12:06
Azt látnám minden este
elalvás elõtt...

1:12:08
...és minden reggel
öltözködés közben.

1:12:12
Megkérdeztem tõle:
"Te melyiket választanád, anyu?"

1:12:18
Azt válaszolta, "Amelyiken
százszorszépek és rózsabimbók vannak.

1:12:23
Mert a százszorszépek
olyan otthonosak...

1:12:29
...a rózsabimbók pedig felvidítanak,
mintha épp ki akarnának nyílni."

1:12:35
Szép gondolat!
1:12:38
Hány tervet szõttem, miközben
ezt a tapétát nézegettem!

1:12:46
És arra vártam, hogy
a rózsabimbók kinyíljanak.


prev.
next.