Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:39:02
...15 évesen és
elkergették otthonról.

1:39:05
Annyira megrettent attól, hogy
a törvénytelenség stigmáját viselje...

1:39:10
...hogy megváltoztatta nevét,
õt magát pedig a betegség.

1:39:18
Tangerben telepedett le,
a lányát húgaként nevelte.

1:39:23
Egyetlen vágya volt...
1:39:25
Milyen kameraállás lenne jó?
1:39:27
...hogy ápolónõ lehessen.
1:39:29
Visszatért hát Amerikába,
és itt kezdett dolgozni...

1:39:33
...a Southwest General-ban.
1:39:36
És mindig hallatta szavát...
1:39:38
...ha igazságtalansággal találkozott.
1:39:41
Ért engem, ugye, Dr. Brewster?
1:39:43
Hozzá se értem.
1:39:44
De, igen. Tartottak tõle
a nõvérek is.

1:39:48
Egyes, ne csak hátakat!
1:39:49
Kettes és hármas, balra és jobbra!
1:39:52
Nem, 2-es balra!
3-as jobbra!

1:39:54
A szókimondásától rettegtek
az orvosok.

1:39:57
De volt valaki, aki igazán,
igazán, igazán szerette.

1:40:01
- A bátyja.
- A bátyja?

1:40:03
A bátyja, aki
a halála napján...

1:40:05
...megesküdött a Mindenhatónak,
hogy a nyomdokába lép.

1:40:09
És, és, és...
1:40:13
...õ, õ, õ...
1:40:16
Ne, ne, ne essen pánikba!
1:40:18
És felnõ hozzá!
Az õ feltételeit elfogadva!

1:40:22
A feltételek:
1:40:23
Nõként...
1:40:25
...és erre éppen olyan büszke volt...
1:40:29
...mint a húga.
1:40:32
Mert én nem Emily Kimberly vagyok...
1:40:35
...Dwayne és Alma...
1:40:38
...Kimberly lánya.
1:40:42
Nem.
1:40:45
Hanem Edward Kimberly,
Anthea nyughatatlan bátyja.

1:40:49
Szent Isten!
1:40:51
Edward Kimberly, aki
megvédte húga jó hírnevét.

1:40:55
Edward Kimberly.
1:40:57
Edward Kimberly.
1:40:59
- Beszarás!
- Nem elmebeteg, hanem büszke...


prev.
next.