:47:31
- Pensei que o quisesse de volta.
- Lá fora.
:47:35
Dá-mo lá fora.
:47:48
Porque o fizeste?
:47:51
Precisava de trabalhar.
:47:55
Só estás vivo
porque nunca te beijei.
:48:01
Espero que tenhas gostado
dos bombons.
:48:05
Dei-os a uma rapariga.
:48:06
Também eu.
Ou assim pensei.
:48:11
Gostas?
:48:12
- De chocolate?
- De raparigas.
:48:15
Gosto da Julie.
:48:18
Acho que amo a Julie.
:48:21
Andar de vestido
é uma maneira curiosa de o mostrar.
:48:23
Eu sei. Peço desculpa.
:48:32
Até não eras má companhia.
:48:35
Igualmente.
:48:37
Dispensava a dança.
:48:40
Dançou muito bem.
:48:43
- Agora ando com uma mulher a sério.
- Ai sim?
:48:47
Julgas que não me certifiquei?
:48:52
Posso pagar-lhe uma cerveja?
:48:56
Se tens dinheiro, podes.