:49:00
Pode dar-me duas cervejas?
:49:06
A Julie nunca fala em mim?
:49:21
Táxi!
:49:29
Obrigada.
:50:02
Olá.
:50:06
Estive com o teu pai.
:50:09
Fui falar com ele,
ao bar que ele frequenta.
:50:13
Não frequenta.
:50:15
É verdade. Esqueci-me.
:50:18
- Como está a Amy?
- Está boa.
:50:22
Eu e o teu pai bebemos umas cervejas
e jogámos bilhar.
:50:26
Passámos um bom bocado juntos.
:50:31
Como vão as coisas?
:50:36
O Terry Bishop voltou...
:50:38
...e a April perdeu a licença
de radiologista.
:50:40
- Eu digo contigo.
- Eu percebi.
:50:47
Agora és famoso, Michael.
:50:50
Qual é o triunfo que se segue?
:50:52
Vou fazer uma peça com uns...
:50:54
Óptimo.
Tenho de apanhar um táxi.
:50:57
Julie... posso telefonar-te?
Um dia destes?